
É isso aí. #221 - 14/05/2008 (Quarta-feira) - 23h17min [Tradução: Dark @ AyuBrasil.com] [Agradecimentos: delirium-zer0 @ ayu-mi-x]
...isso o quê?
Bem, durante as performances em Hiroshima, eu fiquei resfriada. Por causa disso, não pude ir para Okonomimura*, sendo que eu realmente estava ansiosa por isso. Talvez as coisas comecem a melhorar de alguma forma...
Eu sinto muuuuuuuuuuito (>_<)
Todo mundo da equipe de despedidas, boas-vindas e todos na rua já pareciam pensar "Ayu não parece estar muito bem...", mas foi o grande número de mensagens do TeamAyu perguntando "AYU, VOCÊ ESTÁ BEM~ (>_<)???" que me fez finalmente desistir.
Certo, isso não é bom. Eu não estou bem!!! Preciso ser alguém mais estável!!!!!
Desde o final perfeito do show em Fukui a virose estava escondida no meu corpo, e acho que eu não fui firme o suficiente quando o mandei ir embora!!!!!!!! Ugh, já chega.
Enquanto eu escrevo esse post, estou na minha casa com um cachecol enrolado no meu pescoço. Estou com um look todo misterioso.
Você vai fazer o upload da foto de hoje logo, KAZ?
*NOTA: Okonomimura também é chamada de Okonomiyaki Village. É um lugar em Hiroshima com uma quantidade enorme de restaurantes.

Certo!!! #222 - 15/05/2008 (Quinta-feira) - 11h36min [Tradução: Dark @ AyuBrasil.com] [Agradecimentos: delirium-zer0 @ ayu-mi-x]
Hoje, como preparativo para dois dias de shows em Kobe que começam amanhã, estou lutando contra minha virose com todas as minhas forças, graças a alguns remédios e vacinas. (`_')v
Vou me encontrar com todos vocês amanhã, com meu rosto sorridente de sempre (*^_^*)!!!!!
Estou procurando uma forma de ficar com o melhor de minha saúde o/~
Enquanto eu estou bastante ansiosa para encontrar com o grupo que me receberá se despedirá, e é claro, com todos que fizerem a gentileza de comparecer ao show, vou pra cama cedo e dormir assim que minha cabeça encostar no travesseiro. Vou fazer isso agora.
muzukashii hanashi wa iranai. (Não preciso de palavras difíceis.) kimi ga waratte kurerebaii. (Você deveria sorrir.) |